It appears that GoldenCare is another option within this type of insurance. However, their insurance does not appear to be available to researchers, but only to students. There are students in my department, in canton Vaud, who are currently covered using this.