View Single Post
  #272  
Old 07.12.2010, 10:01
marton's Avatar
marton marton is offline
Forum Legend
 
Join Date: May 2008
Location: Zürich
Posts: 2,849
Groaned at 26 Times in 22 Posts
Thanked 1,385 Times in 844 Posts
marton has a reputation beyond reputemarton has a reputation beyond reputemarton has a reputation beyond reputemarton has a reputation beyond repute
Re: Federal Dog Control Legislation

Quote:
View Post
Soooo

The Nationalrat has rejected the Ständerat/unity conference version of the law. So, that means that a Swiss-wide law is no longer under discussion. The cantons remain responsible for dog control legislation.

http://www.nzz.ch/nachrichten/politi...1.8580268.html

However, there is still the issue of the Verfassungsartikel - both the Ständerat and Nationalrat had earlier approved an article to the constitution giving the federal government the power to enact dog control legislation. Can someone who has a better understanding of the Swiss legislative process than I do explain how this works?

From the NZZ article:

Das Schicksal des bereits von beiden Kammern verabschiedeten Verfassungsartikels ist offen. Er räumt dem Bund die Kompetenz ein, Gesetze gegen potenziell gefährliche Hunde zu erlassen. Passiert der Artikel in der Schlussabstimmung, müsste er ohne darauf basierendes Gesetz dem Volk vorgelegt werden.
Disappointing

I am also no expert but I assume they adopted a proposal "the power to enact dog control legislation".
Now this vote means they have the power available but they chose not to use this power. I suppose it means that if they have another vote in the future then it be implemented using this power.
Reply With Quote
This user would like to thank marton for this useful post: