Thank you Jenny,
I have received reply (bellow) and looks like I have to insure them. But since it is totally nonsence I will check also on Czech side. Because if they get swiss insurance, they should give up Czech insurance and in Czech (where they live) they will have rights just for emergency cases.
I will post here how it end.


Auf Grund der bilateralen Verträge zwischen der Schweiz, der EU und ihren Mitgliedstaaten sowie den EFTA-Abkommen unterstehen nicht nur die hier wohnhaften Kurz- und Jahresaufenthalter/-innen und Niedergelassene aus diesen Ländern der Schweizer Krankenversicherungspflicht, sondern grundsätzlich auch deren nicht erwerbstätige Familienangehörige mit Wohnsitz in einem EU- oder EFTA-Mitgliedstaat. Für diese Personen muss beim selben Schweizer Krankenversicherer eine Grundversicherung abgeschlossen werden.

Ihre nicht erwerbstätigen Familienmitglieder welche in der Tschechischen Republik wohnen, unterstehen dem schweizerischen Krankenversicherungsrecht, eine Befreiungsmöglichkeit besteht nicht.

Wir bedauern, Ihnen keinen besseren Bescheid geben zu können.

Freundliche Grüsse


Gesundheitsdirektion Kanton Zürich
Rechtsabteilung Bereich KVG
Catia Giustiniani
Obstgartenstrasse 21
8090 Zürich
Tel. +41-43-259-24-92
Fax +41-43-259-52-10