I think, that you can specify a Swiss will that references a UK or US will, which will be executed under the laws of the other country.

It's in my "Living and Working in Switzerland" book.

If you find out, I'd be interested...