Ok, so after a weekend of struggle and DIY with cutting thermocol, and boxes and finishing of an entire roll of cellotape, we figured that it is not gonna work! The speakers are too heavy - it weighs 40kg, and not sure if a cardboard box can hold that amount of weight.
So here I am again, looking for advice again. Does anyone have any experience shipping heavy items through air cargo? How did you do it?