I can confirm from bitter experience getting fined by cameras in the French -speaking part and the amounts being almost the same.

The only difference was that they also gave the international payment details so payments were possible from outside Switzerland. Haven't seen that in the German-speaking part yet. My brother from Australia got fined in Basel and they kept posting him letters and Swiss-only payment slips in German, despite his protestations. When I phoned them to complain they told me that I should pay it for him since I was in Switzerland and his brother

Muze7, do you live in the French-speaking part? If so - where? "CH" in your profile doesn't really give anyone much of a clue...