Re: Penalty for declining an accommodation offer?
The text you quote says that you must pay 100 CHF if you decline after an "agreed" contract has been completed.
That is, you can decline an initial offer without penalty (e.g. "You got the flat. Do you want us to draw up a contract").