Re: How do YOU measure if your language skills are improving?
1. You continue to speak in french at them even when they are answering in english.
2. If the answer in english is actually answering what you say in french then at least you are being understood even if they think you aren't very good, in which case keep speaking french them so you get to practice