Which is? Maybe I'm slow today... but since the law governs transfers from Swiss institutions to European institutions (and among European institutions as far as the European body of law is concerned) in case of moving, I fail to see why the reciprocal transfer would not be allowed.