There's a guy at work who'se surname is Jirkofsky. I was chuckling for a good day about that. Poor guy. I'm not even sure if he knows.

check out www.engrish.com
It's the next logical step after a thread like this one.