A list of watersport clubs of the city can be found here. Of these the SV Zürileu may be what you're looking for, they participate in competitions with kids aged 10 and older and have courses for younger ones, apparently.

/Crumbs was faster I forgot to mention that Zürileu exercise in several baths in Zurich.