Thanks for your quick response Swissbob!
So by the sounds of it if my husband is granted a project-related position then I would not be entitled to work, however if he is granted an open-ended employment contract I would.
Next step is to find out from the University of Zurich (where he will be doing his post-doc) which one they are applying for on his behalf!
Thanks again,
Cheers