You could get the partnership officialised in Switzerland then apply for reunification under the auspices of the Aliens Law which would govern this case. The end-result is more or less the same but the process is a little bit more tortuous.

You could also try applying for reunification outright preparing sufficient documents to show the union is legit - sometimes they're not too detail-obsessed when processing EU-nationals applications. Worst case they'd say no...