Hi Fran
I would love a game! I too am looking for a medium-high level game.

I have joined this gym http://www.tst-fitness.ch/ which has one squash court. You do not need to be a member to use it. It's right in the centre of Bern.

I hope you get this message.
Padwar