I know this post was a while ago, but I am about to move back to Zug and would really love to learn to ice skate properly! Is it possible to still have lessons in the summer? I know the Herti Stadion in Zug is indoors but I can't find a website for it to get more info. Anyone have any idea?