Blackboard paint is called Wandtafelfarbe in German. You can also get it at paint shops. Try this search for a start, it finds paint shops but also other businesses.