The following is the link to the offical federal website for small and medium business operators. It allows you to download most of the documents you may need to establish a business and has a wealth of information.

https://www.kmuadmin.ch/

Caveat: it is only available in German, Italian and French.