somewhere close to the rail line between the two cities or near the highway?

www.rail.ch - put in your start-end stations and start looking at the well-served stations in between (I assume you'll be using the train).