I doubt that you would have any problems really communicating. There are lots of English and German speaking doctors in Lausanne, especially German speaking. Or are you worried about things like the grocery store? I really don't think you would have any real problems.

My wife and I have a 4-year-old, and a 15-month-old.