It's been a while since I've been there but the Tom Yam near the Montchoisi roundabouts was always reliable
Restaurant-thaïlandais Tom Yam
Chemin de Chandieu 12, 1006 Lausanne/VD
021 616 09 41
Another standard is the tennis club at Vidy
Restaurant du Tennis Club Stade-Lausanne
Avenue de Rhodanie 53, 1007 Lausanne/VD
021 616 26 87
One that is making a lot of noise but which I haven't tried yet is in teh Hotel Alpha
Hotel AlphaPalmiers
Rue du Petit Chêne 34, 1003 Lausanne/VD
021 555 59 99
Bon appetit