View Single Post
  #1  
Old 29.08.2008, 14:19
Sandgrounder's Avatar
Sandgrounder Sandgrounder is offline
Forum Legend
 
Join Date: Jul 2007
Location: ZH
Posts: 5,767
Groaned at 43 Times in 37 Posts
Thanked 6,668 Times in 2,851 Posts
Sandgrounder has a reputation beyond reputeSandgrounder has a reputation beyond reputeSandgrounder has a reputation beyond reputeSandgrounder has a reputation beyond reputeSandgrounder has a reputation beyond reputeSandgrounder has a reputation beyond repute
Deciding gender for unknown objects

This question has bugged me on and off since I arrived in Switzerland but, so far, no-one has been able to give me an answer.

In German (or French, or Italian for that matter) what happens if a new object, condition, illness, sport, whatever is discovered - how is the gender decided?

The other night I was watching a programme on one of the German channels about an archeological dig. One of the team dug up a lump of metal which could have been anything from a bit of an axe to a cooking spoon to a surgical instrument but he knew to refer to it as "sie". How?
Reply With Quote