| Re: Múinteoir Gaeilge - Teacher of Irish
Is é an trua nach i Zürich a bheidh bhur dtriall! Ní múinteoir gairmiúil mé - iarchéimí matamaitice atá ionam - ach bheinn breá sásta comhrá agus céachtanna a choinneáil leo. Insint an fhírinne, is mór an taitneamh a bhainfinn féin as sin - tá mise ag síothlú leis an uaigneas teangan anseo.
Éist, mura n-aimsíonn tú duine in aice le Geneva féin, inis dom agus táim cinnte go bhféadfaimis teacht ar réiteach éigin. (Cé mhéid acu agus cén aois atá siad, dála an scéil?) What a shame you aren't coming to Zürich! I'm not a professional Irish teacher but I'd dearly love to help them. I'm dying of linguistic loneliness up here.
If you don't find anyone in/around Geneva, let me know and I'm sure we can figure something out. (Oh, and by the way, how many and how old?) |