I was told that Peig actually had an affair with some islander (whilst married) and that it was in her book - I bet some old bag of a nun edited it out. I know some Sister savaged the spicier (if there is such a thing) elements out of our Shakespeare.