But when you had to do your revision you found the translation illegible, and the rushed scrawl had obliterated the original text too.
Girls weren't meant to whistle... and those that did already had the devil in them.