to be honest paying tax in Switzerland -vs- Belgium is a no-brainer - Switzerland is far cheaper tax-wise
And with an EU passport and a job, it should be easy for him to get the permit.

Of course he needs to check what happens with respect to Belgian requirement if he no longer is resident there.