no, not if

a) a double-tax agreement exists between the country and Switzerland
b) you complete the appropriate forms to apply the credit equivalent to the tax paid in the other country

So you don't pay double-tax.