Here's a website in English and German, that was posted on here some time ago by the creators of the same website.
It gives all sorts of tips/recommendations and their own personal reviews of the places they suggest.
They have listed a whole host of things to do and places to go with kids, concentrates on the central part of Switzerland, so reasonably accessible to all, with or without a vehicle, summer through to winter.

Ros