If you want a furnished apartment in Lausanne then the Lausanne tourism office has a list, here is a link to the pdf document. I believe that many tourist offices have similar lists available. Good luck!