View Single Post
  #17  
Old 28.10.2008, 15:06
Kalli Kalli is offline
Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Biel/Bienne
Posts: 188
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Thanked 75 Times in 44 Posts
Kalli has no particular reputation at present
Re: language learning when medium of instruction is swiss german

I had this when I went to do a French course in zurich (with the uni!) I was expecting that the teacher would be speaking all the time in French - even to explain things to us as that is how it's always been in my language courses. But he never even tried to explain in French, always in SG! I tried to follow as much as I could but when I didn't understand, someone else in the class explained to me in English. Was quite annoying when he gave us vocab lists to learn though..had to translate from german to english before I could understand the French!
Reply With Quote
This user would like to thank Kalli for this useful post: