I have only used SwissQuote for Swiss shares and have been using them since 2002 and have no complaints at all. There are cheaper options, but maybe not for Canadain market from here.

If you only want the Canadain market can't you use a Canadian website?