thanks again Nathu - I had looked at this and was concerned about the bit in the second sectionD

en eigenen Betreibungsregisterauszug erhalten Sie am Schalter gegen Vorlage eines amtlichen Ausweises.

Personen mit Wohnsitz ausserhalb des Kantons Basel-Stadt wenden sich für den Betreibungsregisterauszug an das Betreibungsamt des Wohnorts bzw.

which seemed to suggest I should go to the betriebungsamt in my own canton, if i'm not in BS.... the US doesn't have one of these....