Sorry, yes, you're right, it's just on the monthly amount earned - but Vaud's 'at source' tax tables have columns for both the monthly figure and the corresponding yearly salary, and I always automatically think of it in terms of what the matching annual salary would be to try and compare it to the tax rates used for the annual tax return.

kodokan