Hmm... I don't understand much about banking... but did UBS not give the data out of their "own" will, not ordered by the state??

That would mean for the state the banking secrecy is still "untouched" (in theory... just trying to form my thoughts here).
Therefore nobody else should have a right to additional information...

Is that a possible angle??