Of course tailwind will help you go faster, but if you have tailwind on one side of the lake it will be headwind on the other. In fact such a situation will always hurt your overall time, because you spend more time facing the wind (you go slower) than with the wind (you go faster). The only time wind can help you on a circuit is when it changes directions dynamically to be behind you most of the time.