View Single Post
  #19  
Old 19.03.2009, 18:46
asdfasdf asdfasdf is offline
Member
 
Join Date: Aug 2007
Location: Zurich
Posts: 114
Groaned at 2 Times in 1 Post
Thanked 18 Times in 12 Posts
asdfasdf has made some interesting contributions
Re: Swiss German translation needed.

This seems like an appropriate spot to post the question, what does "Sonnerie" mean?

Leo gives no answer, my guess is cardboard? It's a letter my landlord sent querying my garbage, as best I can figure

No, totally wrong, on closer inspection they're getting new name plates, Sonnerie means electroncs for the entry door, they also appear to want to charge me CHF 40 so they can get uniform capilization

Reply With Quote