We have been very satisfied with the insurance agent NVC (based in Basel). It seems their services have changed a bit since we started working with them and they are now primarily focussing on ex-pats. You may want to give them a call.
www.nvc.ch