One last thing - just how detailed does the list need to be? Are we talking seperating books into hard- and paper-back or labelling whole boxes as 'cupboard stuff'.
Also, does the list have to be in German? That could be awkward.