Yes. They tell you at every turn that Orange UK is totally separate from Orange Switzerland... and that Orange Switzerland retail shops are very distant from Orange.ch too

My UK Orange phone is treated as an international phone over here, and my Swiss Orange iphone racks up international charges in the UK faster than UK MPs fill in expense claims.