A few searches about geotagging led me to an interesting article: How to Geotag Images which may well give you the flavor of the process, plus details using one particular setup.