Hi!
I was in Thun 2 weeks ago and we stayed at Parkhotel Oberhofen am Thunersee. Have a look to the website http://www.parkhoteloberhofen.ch/
The rooms were very nice, with a wonderful view of the lake.
I'm sure you will find the perfect hotel.
Enjoy your stay in Switzerland!