Yes, you might have the ability to simply jump into any body of water and swim. However it is worth checking with each lake, if you are aloud too, considering the amount of hydroelectric power that goes on in Switzerland. You don't want to have your swim interrupted by getting mangled in a turbine.

Cheers

Matthew