You may also need to consider an additional fact; many Swiss health insurance companies will not insure a person who has a severe known (pre-existing) medical condition. The ones that do, ask you to pay more.

Besides following the previous advice, ie. get in touch with the doctor to review the costs, I would also start contacting some health insurance companies in Switzerland to see what their policies are.