I was told that the visa paperwork had to be filed with the embassy/consulate of the country I was residing in (in this case, UK). If you were residing in Germany, then their answer seems consistent with what I was told.

HTH