Yes, the process has changed as I also experienced. We didn't have any problems though getting the E411 stamped in the other country. They knew exactly which box to tick were. This wasn't the UK though...

And after we had the E411 form signed, we had no problems getting the Kinderzulage here in CH.