Having seen another post today asking about Playgroups (Spielgruppen), I had a look at Google again and came up with this Site.

Obviously, the list is not specifically for English speaking children, but since one of the ideas of the child attending a play-group is to help him/her to integrate, there might be some useful stuff here.
Click on the Canton or enter the post-code.

Playgroups in Switzerland.