I did not learn Spanish, but bought a Spanish/English and Spanish/German edition of Pablo Neruda's poems.

The bilingual edition offers lots of help to understand the original.

It gives such a different feeling and understanding when reading something in its original language. An effort quite worth taking.