@Berenjenas: Thanks, that's very helpful! We can register as domestic partners in California, and it seems that would be recognized in Switzerland. Any idea if that's valid for immigration purposes? (both U.S. citizens, one with U.N. B permit) I'll probably email that address you provided if my offer is finalized.

thanks!