This story has been repeatedly published in serious Swiss newspapers. Hence, it is very probably true.

I remember reading that the Thun lake water purity, fish and fauna are being monitored. Dredging the junk out is considered more dangerous. It would really muck up the sedimented toxics. So it is vigilant waiting.