i am facing a similar issue. While the restricted permit is actually usually transferable with some paperwork in the new canton, I find that some companies are actually not willing to go through it as they are used to a non restricted permit. I am not sure if anyone has had any experiences but I know a couple of people who are having a problem transferring to the French speaking cantons.