A completely unemotional post from someone who started motorcycling this year : If you have a valid CH car license, you will still not need to do any written test. (Be sure to study the Swiss rules anyway, as you would otherwise have a good chance of failing the practical test...)